Simpozio pri interkultura
komunikado
Apogata de la Sveda Akademio
SIK 2003
Symposium on Communication Across Cultural Boundaries
Supported by the Swedish Academy
Announcement in English
La Akademio de Esperanto, kunlabore kun profesoroj Sture Allén kaj
Sven-Göran Malmgren de la Gotenburga Universitato, aranĝis
simpozion pri interkultura komunikado en Gotenburgo, Svedio,
2003-08-02---03. La simpozion apogis finance la Sveda Akademio,
fondita en 1768 de la reĝo Gustavo III, same kiel la Instituto
pri la sveda lingvo de la Gotenburga Universitato.
Lingvoj: Esperanto kaj la angla.
Tempo: 2003-08-02 14:00 ĝis 2003-08-03 17:25.
Loko: Gotenburga Universitato, Instituto pri la sveda
lingvo, Renströmsgatan 6, Gotenburgo, Svedio. La lekcioj okazos en la
salono "Lilla hörsalen" en la domo "Humanisten".
Programo. Titoloj kaj resumoj. La programo, kun
resumoj kaj listo de la partoprenintoj, estas havigebla ankaŭ
ĉi tie: DVI-dosiero - PS-dosiero - PDF-dosiero.
Invititaj lekciontoj
La sekvaj personoj estis invititaj lekcii aŭ prezenti afiŝon
ĉe la simpozio kaj efektive faris prezenton.
- Sture Allén, profesoro pri komputika lingvistiko
1972-1993 ĉe la Gotenburga Universitato; membro de la Sveda
Akademio; ties ĉiama sekretario 1986-1999.
Hĺkansdal 86,
SE-417 49 Göteborg, Svedio.
- Lars-Gunnar Andersson, profesoro pri la sveda
lingvo.
Gotenburga Universitato, Instituto pri la sveda lingvo.
Poŝtkesto 200, SE-405 30 Göteborg, Svedio.
Komputilreta adreso: lars-gunnar.andersson@svenska.gu.se
- Detlev Blanke, dr. habil., Universitato Humboldt, Berlino.
Adreso: Otto-Nagel-Strasse 110, DE-12683 Berlin,
Germanio. Komputilreta adreso: dblanke.gil@snafu.de
- Renato Corsetti, profesoro pri psikopedagogio de lingvoj kaj
komunikado; ĝenerala sekretario de la Akademio de Esperanto.
Universitato de Romo "La Sapienza", Facoltŕ di Psicologia, Via del
Marsi 78, IT-00185 Roma, Italio.
Komputilreta adreso: renato.corsetti@uniroma1.it
- Probal Dasgupta, profesoro pri aplika lingvistiko; Dekano de la
Humanisma skolo; Vic-prezidanto de la Akademio de Esperanto.
Universitato de Hyderabad, Centro por aplika lingvistiko kaj
tradukscienco, IN-500 046 Hyderabad, Barato.
Komputilreta adreso: probal_dasgupta@hotmail.com,
probal53@yahoo.com
- FU Kin-hung, profesoro, La Instituto pri Edukado, Hong Kong.
Komputilreta adreso: khfu@ied.edu.hk
- Koutny Ilona, dr-o.; membro de la Akademio de Esperanto.
Adam-Mickiewicz-Universitato, Instituto de lingvistiko,
Miedzychodzka 5, PL-60-371 Poznan, Pollando. Komputilreta
adreso: ikoutny@amu.edu.pl
- Jouko Lindstedt, profesoro pri slava filologio; membro de
la Akademio de Esperanto.
Universitato de Helsinko, Instituto de
slavistiko kaj baltologio, Poŝtkesto 24, FI-00014 Universitato de
Helsinko, Finnlando. Komputilreta adreso:
jouko.lindstedt@helsinki.fi
- Sven-Göran Malmgren, profesoro pri la sveda lingvo.
Gotenburga Universitato, Instituto de la sveda lingvo. Poŝtkesto
200, SE-405 30 Göteborg, Svedio.
Komputilreta adreso: Sven-Goeran.Malmgren@svenska.gu.se
- Franz-Georg Rössler. Am Mönchsbusch 6, DE-67373
Dudenhofen, Germanio.
Komputilreta adreso: rozsas@web.se
- Zlatko Tiŝljar. Besednjakova 1, SI-2000 Maribor,
Slovenio.
Komputilreta adreso: zlatko.tisljar@azm-lu.si
- Humphrey Tonkin, profesoro pri humanistiko, emerita
rektoro, Universitato de Hartford, West Hartford, CT 06117, USA.
Komputilreta adreso: tonkin@mail.hartford.edu
Partoprenintoj
Kvindek ok personoj
partoprenis.
Personoj kiuj deziris partopreni en la simpozio estis petitaj
anonci sin al Christer Kiselman plej malfrue 2003-07-15. Pluraj
personoj tamen partoprenis, tute bonvenaj, anoncinte sin pli malfrue.
Programkomitato
- Honora prezidanto: Sture Allén, profesoro pri komputika
lingvistiko 1972-1993 ĉe la Gotenburga Universitato; membro de la
Sveda Akademio; ties ĉiama sekretario 1986-1999.
Hĺkansdal 86,
SE-417 49 Göteborg.
- Prezidanto: Christer Kiselman, profesoro pri matematiko;
vicprezidanto de la Akademio de Esperanto; membro de la Reĝa Sveda
Akademio de Sciencoj.
Upsala Universitato, Matematika instituto,
Poŝtkesto 480, SE-751 06 Uppsala, Svedio.
Komputilreta adreso: kiselman@math.uu.se
- Renato Corsetti, profesoro pri psikopedagogio de lingvoj kaj
komunikado; ĝenerala sekretario de la Akademio de Esperanto.
Universitato de Romo "La Sapienza", Facoltŕ di Psicologia, Via del
Marsi 78, IT-00185 Roma, Italio.
Komputilreta adreso: renato.corsetti@uniroma1.it
- Probal Dasgupta, profesoro pri aplika lingvistiko; dekano de la
Humanisma skolo; vicprezidanto de la Akademio de Esperanto.
Universitato de Hyderabad, Centro por aplika lingvistiko kaj
tradukscienco, IN-500 046 Hyderabad, Barato.
Komputilreta adreso: probal_dasgupta@hotmail.com, probal53@yahoo.com
- Sven-Göran Malmgren, profesoro pri la sveda lingvo.
Gotenburga Universitato, Instituto de la sveda lingvo. Poŝtkesto
200, SE-405 30 Göteborg, Svedio.
Komputilreta adreso: Sven-Goeran.Malmgren@svenska.gu.se
- Geraldo Mattos, emerita profesoro ĉe la Federa Universitato de
Paraná, Instituto pri lingvistiko; profesoro ĉe la Centro
Universitário Campos de Andrade; prezidanto de la Akademio de
Esperanto.
Adreso: Rua Rio Jutai, 316 Bairro Alto, BR-82840-420
Curitiba, PR, Brazilo. Komputilreta adreso:
geraldomattos@netpar.com.br
Libro
La simpozia volumo, publikigita en julio 2005, estas akirebla ĉe KAVA-PECH.
La adreso de tiu ĉi paĝo estas:
www.math.uu.se/~kiselman/sik2003eo.html. Lastfoje aktualigita
2005-07-31.